If you're submitting a document to an online editing and proofreading service for the first time, find out how you can expect to pay for their support.